La Torá llama al pueblo judío en la salida de Egipto “el ejército de Dios”. Para salir del exilio debemos ser como un ejército, con un comandante en jefe.
The Torah calls the Jewish People upon leaving Egypt "the army of God." To leave exile we must become an army, with a commander-in-chief.
El comandante en jefe es Moshé, el Moshé de cada generación. Él obra milagros, nos redime y nos entrega la Torá.
The commander-in-chief is Moses, the Moses of every generation. He works miracles, redeems us, and gives us the Torah. ♥
De acuerdo con el proceso jasídico de sumisión separación dulcificación, los milagros someten a nuestro ego, la redención nos separa, y la Torá nos dulcifica.
According to the submission-separation-sweetening process of Chassidut, miracles subdue our ego, redemption separates us, Torah sweetens us.
La mayoría de las escuelas enseñan la ciencia sólo como “ciencia”. Mejor es enseñarla como “las maravillas de la creación”. Y mejor aún “las maravillas del Creador”.
Most schools teach science just as "science." Better to teach it as "the wonders of creation." Even better - "the wonders of the Creator."
No hay comentarios:
Publicar un comentario