Seguidores

viernes, 29 de mayo de 2015

Cabalá y Jasidut
Antología de las Historias del Baal Shem Tov
Rabino Itzjak Ginsburgh

LUZ DE ISRAEL


Una vez, cuando Rabi Elimelej se retiró a las montañas para su servicio a Dios, tuvo una visión del santo Baal Shem Tov de pie en la cima de una montaña. En su visión, el Baal Shem Tov saltó de la montaña y su imagen se dividió en seiscientas mil chispas, una por cada judío. Rabi Elimelej levantó una de las chispas y vio en ella un reflejo de todo el pueblo judío.1 Nuestro maestro, Rabí Israel Baal Shem Tov, era un narrador de historias.2 No sólo contaba las historias, en verdad toda su vida fue esa historia.
El poder curativo que hay en las historias verdaderas, aquellas provenientes desde la antigüedad, se encuentra en su éxito en traer lo más excelso de lo alto a lo más bajo de lo bajo. Esta es la luz con la que el Baal Shem Tov nos ilumina. A pesar de que los capítulos de su vida son absolutamente maravillosos,3 vivió aquí con nosotros como ningún otro tzadik lo ha logrado. Vestido con el sombrero de piel de un campesino sencillo, franco, y con amor infinito por cada judío, el Baal Shem Tov y su vida son una parte indivisible de la historia judía contemporánea.
Quien conocía al Baal Shem Tov, las personas se sorprendían por su presencia y se maravillaba cómo su imaginación era capturada por una historia increíble. Todos los que le conocieron, reconocieron que sus acciones y su conducta estaban hablando de un tipo de historia totalmente nueva y completamente diferente. Era una historia sobre el misterio del mundo y sus raíces, una historia sobre el palacio del rey y los hijos del rey. El Baal Shem Tov nos envió a nosotros a contar nuestra propia historia, y la luz que emerge de su historia ilumina la vida de cada judío.

1 Véase el testimonio del Rebe Najman en el primer prefacio de Sipurei Maasiot: "A través de una historia, el Baal Shem Tov, obm, podía hacer unificaciones. Cuando veía que los conductos superiores habían sido dañados y que era imposible su reparación a través de la oración, los reparaba y reunificaba a través de una historia ".

2  Para una visión general de lo anterior, véase el discurso del Lubavticher Rebe, Vaiomer Hashem el Moshé - 5746 (Torat Menachem 5746 -. Vol. 2, pp 491ff). En este discurso, el Rebe de Lubavitch explica que el Baal Shem Tov corresponde a Atik Iomin (literalmente, el Anciano de los Días, ver Daniel 7:09), la extensión infinita anterior se reveló por todas partes sin limitaciones. Ver también, la historia titulada "El pensamiento activo" en el vol. 3 de esta serie.

3 Véase más adelante, Cómo la aparición del Baal Shem Tov marca el amanecer del sexto milenio, la primera luz de la preparación del Shabat (el séptimo milenio) y la completa redención


Cabalá y Jasidut

Historias de Tzadikim

EL GM DE AJEDREZ JUDÍO ORTODOXO
La Cabalá del Ajedrez




Samuel Herman (Samy) Reshevsky (1911-1992) fue un famoso prodigio del ajedrez y más tarde líder y Gran Maestro de ajedrez en América. Nació en Ozorkov, Polonia en 1911, siendo sus padres pertenecientes a la dinastía jasídica Gur. Cuando tenía nueve años de edad su familia se trasladó a Estados Unidos, donde más tarde se convirtió en un contendiente por el Campeonato Mundial de Ajedrez desde alrededor de 1930 hasta mediados de los 60. Quedó tercero en el Campeonato Mundial de Ajedrez de 1948, y segundo en el Torneo de Aspirantes de 1953. También fue ganador en ocho ocasiones del Campeonato de Ajedrez de Estados Unidos.

Reshevsky era famoso por sus lentos y reflexivos movimientos, meditando cada movimiento y la estrategia en cada paso, a veces durante horas. A la edad de seis años ya podía jugar contra hasta 30 jugadores a la vez, moviéndose rápidamente de tablero en tablero y pudiendo recordar y repetir la totalidad de las 30 partidas después, movimiento por movimiento. A la edad de ocho años compitió contra jugadores mayores y venció. Apareció en los periódicos y fue etiquetado como un prodigio del ajedrez. Era conocido como "Shmulik der Vunder kind", Samuel el niño maravilla. Era descendiente del genio rabínico Rabi Yonasan Eibshitz, a su vez descendiente del gran cabalista Rabí Isaac Luria, el Arizal de Tzfat.



Samy Reshevsky creció en un hogar observante, y a lo largo de su vida y ya famoso se mantuvo fiel a su judaísmo y a la Torá, negándose a jugar al ajedrez en Shabat o en los días festivos. En los años anteriores a su matrimonio Reshevsky desarrolló una relación con el sexto Rebe de Lubavitch, Rabí Iosef Itzjak Schneerson. Reshevsky una vez le pidió al Rabí Iosef Itzjak una bendición para tener éxito en una partida de ajedrez en particular. El Rebe respondió que iba a concederle su deseo si resolvía estudiar Torá todos los días. Reshevsky estuvo de acuerdo y de hecho la bendición que el Rebe le otorgó se cumplió.

Viviendo en Crown Heights, NY, en la década del 40, Samy oraba en la sinagoga central de Lubavitch en 770 Eastern Parkway en Brooklyn, NY. Una vez, en una reunión en Shabat (farbrenguen en idish), en 1948, el Rebe, en reconocimiento a su presencia explicó el significado espiritual que yace tras el juego de ajedrez.



El Juego de Ajedrez
Hay un rey. Todas las otras piezas giran en torno a él y tienen la misión de protegero y servirle. Di-s es el Rey, todo lo demás fue creado por Él, dándoles la oportunidad de conectarse a Su verdad y servirLe.

La reina representa la manifestación femenina de lo Divino, conocida como la "Shejiná", íntimamente involucrada con todos los aspectos de la creación, otorgando vitalidad y sustancia a cada existencia. La reina es la pieza más práctica y efectiva, con frecuencia es enviada a la línea de fuego, incluso puesto en peligro. Del mismo modo, Di-s arriesga su propia dignidad, por así decirlo, invistiéndose en cada criatura y existencia, sometiéndose a las vicisitudes de la condición humana.

Luego están los alfiles, las torres y caballos. Son rápidos, libres, no están limitados sólo a las casillas que los rodean; pueden "volar" alrededor libremente, sin restricciones. Estos son un símbolo de los ángeles -en sus tres categorías místicas- que nombramos en los servicios de la mañana cada día, "Serafim", "Jaiot" y "Ofanim", representada por los alfiles, las torres y los caballos.

Para que haya libertad de elección en el mundo hay dos equipos, el blanco y el negro. Un equipo que representa a la Divinidad y la santidad y el otro equipo que representa la antítesis de la Divinidad y santidad. Los equipos están envueltos en una feroz batalla. Y para que la confrontación sea válida cada equipo tiene, al menos superficialmente, todas las propiedades que figuran en el equipo contrario. Ambos equipos pretenden tener rey, reina, alfiles, torres y caballos.

Por último están los peones. Ellos están muy limitados en sus movimientos, avanzando sólo un paso cada vez, sólo en una dirección y constantemente son "derribados". Pero... cuando luchan por avanzar en el "tablero" y llegan a su destino, pueden ser promovidos incluso al rango de reina, algo que el alfil, la torre o el caballo nunca podrán lograr.



El peón representa al ser humano que vive aquí en la tierra. Nosotros los humanos damos pequeños pasos, y estamos muy limitados en todos los aspectos de nuestro viaje y crecimiento. También constantemente cometemos errores y nos "noquean". Pero cuando el hombre persevera y supera la angustia y la desesperación de sus propios fracasos y su ineludible mortalidad, cuando luchamos en la batalla por someter a la oscuridad y por revelar la presencia del "rey" dentro de nuestro propio cuerpo, nuestra mentes y el mundo que nos rodea, el ser humano supera incluso a los ángeles ¡el peón se convierte en una reina! La vida humana se vuelve a reunir con su fuente en lo Alto, la Reina, la Shejiná, experimentando la más profunda intimidad con el Propio Rey.

Los alfiles, las torres y los caballos, aunque espiritualmente son poderosos y angelicales, son predecibles, y limitados en su rol. No hay espacio para una promoción verdadera, no hay crecimiento sustancial, no hay un progreso radical. Sí, vuelan alrededor, pero sólo dentro de su propia órbita. Los ángeles están en lo alto así como el alma sola está en lo Alto antes de entrar en el cuerpo, son poderosos aunque confinados por su propia condición espiritual. Son las limitaciones de la persona humana las que estimulan su crecimiento más profundo. Los límites de nuestra existencia crean fricción, haciendo que nos esforcemos por superar las pruebas y decepciones de la vida.

Más tarde en su vida
Al cumplir los 70, y ya no en la cima de su carrera como jugador, Samy Reshevsky le preguntó al Rebe de Lubavitch, Rabí Menajem Mendel Schnnersohn, el yerno del Rebe anterior, si debía retirarse. El Rebe le aconsejó seguir jugando porque era un "kidush Hashem", una santificación del Nombre de Di-s en el mundo, una demostración orgullosa de que un judío puede ser exitoso sin comprometer sus ideales y sus valores espirituales. Reshevsky cumplió y poco después viajó a Rusia y jugó contra el campeón del mundo en ese momento, Vasily Smyslov, recibiendo una ovación de pie por parte de los mil integrantes del público que estaban encantados por su brillantez.



Como nota al margen he aquí un dato interesante: en 1984, el Rebe de Lubavitch requirió de Reshevsky que tratará de ayudar a su compañero Boby Fischer a salir de su mundialmente famosa depresión y aislamiento, y también para ayudarlo en relación a su judaísmo. Boby ya estaba fuera de la vida pública hacía ya unos años, y se sabe que vivía recluido en Los Ángeles. Poco después que Reshevsky recibió la carta del Rebe, viajó a Los Ángeles para jugar en un torneo. Tan pronto como llegó llamó por teléfono a Boby y le relató la petición del Rebe. Bobby inmediatamente accedió a verlo. Esto era muy inusual ya que no solía recibir visitantes. El encuentro duró tres horas, durante las cuales Boby realizó muchas preguntas serias sobre el judaísmo.
------------------------------------------
Artículo original escrito por Rabi Y. Y. Jacobson (yeshiva.net). Complementado por Ascent de un artículo de chabad.org (528301) por Dovid Zaklikowski 



 


jueves, 28 de mayo de 2015



CURSOS GAL EINAI


JUEVES 28 de Mayo 2015 - 19:00 hora de Argentina

TORAT HANEFESH - PSICOLOGÍA

ESCUELA DE PSICOLOGÍA GAL EINAI

HOY JUEVES clase de Psicologia "Torat HaNefesh" : 22 hs Argentina, 19 hs Mexico -ENTRADA LIBRE - TOD@S INVITAD@S - Un Enfoque Psicológico de la parashá de la semana bajo la Óptica de las Enseñanzas del Rabino Itzjak Ginsburgh de la Cabalá y el Jasidut. 

Proyecto Torat hanefesh, Escuela de Psicología de Gal Einai. Curso brindado por el More David Iaacob, Discípulo del rabino Itzjak Ginsburgh - ENTRADA LIBRE




CREAR CUENTA GRATIS EN WIZIQ www.wiziq.com  E INSCRIBIRSE - Quien no pueda entrar podrá verla en diferido una vez quede grabada


http://www.dimensiones.org/1cursos/0agendasemanal.html

 
01
PIRKEI AVOT
EL TRATADO DE LOS PADRES
פרקי אבות

MOSHE RECIBIÓ LA TORÁ DEL SINAI
El Tratado de los Padres comienza con el verso: “Moshé recibió la Torá del Sinaí”. No está escrito “Monte Sinaí” sino simplemente Sinaí. Está el monte Sinaí y también el desierto del Sinaí. ¿Qué es esto en la psiquis? Monte Sinaí es una pequeña elevación, aunque era la montaña más baja, de todas maneras era una montaña que se eleva sobre la tierra. En cambio, el “Desierto del Sinaí” es como dicen los sabios: “La Torá no existe sino en quien se hace a sí mismo como un desierto”, el Desierto del Sinaí. Como está dicho “Como el polvo será mi alma para todos”, que es la completa humildad, llanura. 
Entre los sabios hay dos opiniones. Una dice que en el hombre sabio, en el estudioso de la Torá es correcto que tenga un octavo de un octavo de auto elevación, esa sensación de “se enalteció su corazón en los senderos de Dios”, cuando va a cumplir un precepto. Hay otra opinión opuesta que dice no, no tiene que existir ni una pizca de orgullo. El Rambam legisla de la misma manera, no tiene que haber nada de orgullo. 
Entonces hay dos interpretaciones de “Moshé recibió la Torá en el Sinaí”, ambas son con modestia, aunque dos niveles de modestia. O la recibió del Monte Sinaí o del Desierto del Sinaí. Incluso cuando el Todopoderoso se dirige por primera vez a Moshé en la zarza ardiente, le dice: “Moshé, Moshé”. Entonces también se puede interpretar que la primera vez Moshé es un octavo de octavo, pero el segundo Moshé es no tiene que haber ni una pizca.
“Y el hombre Moshé era muy humilde, más que cualquier hombre sobre la faz de la tierra.” 
B"H
01

VIVIR CON EL BAAL SHEM TOV




NUEVOS CURSOS GAL EINAI



B"H
INSTITUTO GAL EINAI 
La dimensión interior 









PALABRAS EN HEBREO DESAYUNO

B"H

PARA DESAYUNAR



Baruj Atá Adon-ai Elo-heinu meleaj Haolam, amotzí lejem minaaretz:

ברוך אתה ה" אלקינו מלך העולם המוצאי לחם מין הארץ. 

Bendito eres Tú, nuestro Dios Rey de universo, que saca el pan de la tierra.





לחם
lejem
pan



Pan - lejem לחם. Panes lejamim לחמים.

La panadería o confitería donde se producen los productos como el pan, tortas, macitas, etc. se llama maafiá, מאפיה.    Sus productos son dibrei maafé, דיברי מאפה
Los panes pequeños alargados o redondos, trenzados o lisos se llaman lajmaniá, לחמניה, plural lajmaniot, לחמניות.
Se pueden hacer de harina blanca, קמח לבן, kemaj laván, o harina integral, קמח מלה, kemaj malé. 
Hay 5 cereales  חמישה דגנים, jamishá deganim. Puede ser de:
a) trigo, jitá חיתה, 
b) centeno, shifón, שיפון; 
c) avena, שיבולת שועל, shibolet shoal, 
d) cebada, שעורה, seorá,  
e) trigo sarraceno cusmín, כוסמין





en arameo el pan se llama pita, פיתא; y ese es el nombre del pan turco, uno redondo y chatito que se abre en dos.





Pastel o torta עוגה; ugá, plural עוגות, ugot. 
Pequeños pasteles o reposterías, עוגיה, ugiá. Plural עוגיות, uguiot. 
Para la mañana עוגת בוקר, ugat boker, plural עוגיות בוקר, uguiot boker.
cosas dulces דברים מתוקים, devarim metukim. 
Cosas saladas דברים מלוחים, devarim melujim.
Horno: תנור, tanur


La masa se llama בצק, batzek, plural batzekim, בצקים. 
Masa de hojaldre [ בצק עלים, batzek alim, masa de hojas] rellena ממולה, memule, 
salada מלוח, maluaj, se llama בורקס, burekas, plural, בורקסים. (del ladino burrikos) 
Relleno de :
queso גבינה; gueviná, 
papa, תפוח אדמה, tapuaj adamá, 
champignon y cebolla, pitriot y batzal פטריות ובצל, ó 
enrollado pizza roll, פיצה רול

Eso era oriental, מזרחי; mizrají. Esto es ashkenazí, אשקנזי, se llaman rogalaj, una palabra en idish רוגלך, que es como una medialuna enrollada rellena de canela y chocolate קינמון ושוקולת, kinamon veshokolat.


con manzana: תפוח אץ, tapuaj etz, plural תפוחי אץ, tapujei etz.


pan en rodajas: לחם פרוס, lejem parus, con los que se hacen sandwichs, פרוסה, prusá,
 plural פרוסות, prusot.


Más עוגיות, uguiot


una clase de empanadas de cherkesios, parte de la antigua Rusia en el mar Negro.
relleno de carne בסר, basar



בורקס שלושים שקלים לקילוהה
 BUREKAS SHLOSHIM SHKALIM LEKILO
BUREKAS TREINTA SHEKELS EL KILO
Tomate agvania אגבניה
Aji o pimiento rojo. Pilpel adom. פילפל אדום
חסה.   Jasa lechugA 
Champignon pitria pitriot. פיטריה פיטריות
 Huevo ביצה ביצים beitza beitzim
 omelet de huevos javita חביתה
 beitzat ain huevo frito    ביצת עין
Budin de coliflor. Pashtida cruvit. פשטידה קרובית
 שום shum ajo



dos panes típicos cherkesios