Seguidores

domingo, 6 de mayo de 2012

LA CUENTA DEL OMER EN LA TIERRA Y EN EL CIELO

A primera vista contar el omer es una tarea de lo más sencilla; en efecto cada noche después de la salida de las estrellas, bendecimos de la siguiente manera: Baruj atá Hashem Elokeinu Melej Haolam asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al Sefirat haOmer, que podríamos traducir como: “Bendito eres Tú Hashem Elokeinu Rey del Mundo que nos santificó con tus preceptos y nos ordenó la Cuenta del Omer.”

Luego decimos: “Hoy es el día uno del Omer”, la noche siguiente “dos días…”, luego “tres días…” y así sucesivamente, hasta llegar a 49 días.

Pero por supuesto podemos involucrarnos en esta tarea de una manera más interesante y productiva agregándole algunas cosas. Si miramos un poco más intensamente, vemos que la cuenta del omer tiene dos significados, uno terrenal y otro espiritual, análogos a los de Pesaj y Shavuot.

En el plano terrenal, sefirat haomer es la época de la cosecha que se extiende desde Pesaj, la Fiesta de la Primavera, cuando desde el día siguiente a la festividad de las matzot se comienza a levantar la cosecha, hasta Shavuot, la Fiesta de las Primicias” en que se llevan al Beit HaMikdash los bikurim , las primicias de los productos cosechados de la tierra.

Desde el punto de vista espiritual, la sefirat haomer une a Pesaj, la “Festividad de la Libertad” (en la cual el Pueblo de Israel se libera de la esclavitud de Mitzraim, como se denomina en hebreo al antiguo Egipto y cuya traducción sería “estrecheces”) con Shavuot, la “Festividad de la Entrega de la Torá”, que conmemora el momento en que el Pueblo de Israel se plantó al pie del monte Sinaí y tuvo el mérito de que su Creador se les revele por primera vez como pueblo.



Parshát EMOR - El Deseo del Corazón - Rav Ginsburgh

REUTA DELIVA – EL DESEO DEL CORAZÓN


La voluntad más íntima del alma se denomina הרעותא-דלבא , reuta deliva, literalmente deseo del corazón. Está explicado en jasidut que tiene 3 niveles.
El nivel superior es el despertar que surge de la esencia del alma, sin ninguna compresión intelectual, es el sentimiento que tiene todo judío hasta el más simple de los simples, que puede experimentar en un momento propicio, como por ejemplo en la tefilá de nehilá, la plegaria que cierra el día de Iom Kipur, el Día del Perdón. Se puede llegar a este nivel sin realizar ningún trabajo especial, de tal manera que no depende de nuestro libre albedrío. Sólo hay que tener en cuenta no bloquearse a esta sensación, es decir, no cerrarse a vivir esta experiencia.
A pesar de que reuta significa voluntad o deseo, en este nivel no existe una voluntad definida sino que hay una conexión interior pura, una revelación a nivel de iehidá shebanefesh, el nivel singular superior del alma. Un ejemplo de esto puede ser una melodía interior y profunda que surge de manera espontánea. Así, reuta deliva es a este nivel la revelación de la fe, y en palabras de Cabalá radl”a (reisha de lo iadá), “la cabeza incognosible”, la parte superior de Keter.
El segundo nivel es cuando el reuta deliva que se despierta como consecuencia de la captación intelectual de la “maravilla de la luz infinita (haflaát Or Ein Sof). Es decir, después de la meditación y profundizar la comprensión de que la luz infinita (or ein sof) en sí misma es algo asombroso, está completamente fuera de nuestra captación, y no está para nada en relación a los mundos creados, llegamos a una reuta deliva tal, que a pesar ser un resultado del intelecto, sigue siendo algo por encima del intelecto absolutamente. Por cuanto que proviene del servicio de la persona, no es algo tan completamente abstracto y ya hay en ella cierta sensación de una determinada voluntad [ratzón] –aunque es una voluntad de anulación de la existencia, de todas maneras ya se siente que hay una voluntad, un acto de auto-anulación. En palabras de Cabalá, es la revelación de la segunda cabeza de Keter, galgalta, el poder de voluntad en la psiquis.
El tercer nivel también es una reuta deliva que se despierta como resultado de una comprensión intelectual, salvo que ahora es una comprensión más definida en cuanto al “tipo de maravilla” que es la Luz Infinita, donde se logra una cierta captación de la calidad y la clase de maravilla. La comprensión del nivel anterior de lo maravilloso que es en sí mismo de la Luz Infinita es como quien ve la “creación de algo a partir de la nada”, en cambio la captación en este tercer nivel es que se logra captar con cierta comprensión intelectual “como sucede esto”. Como resultado de esta captación, llega la reuta deliva pero que no está desconectada del intelecto, tiene en su interior una afinidad por el intelecto y por lo tanto hay una sensación de ahavá betaanuguim. En palabras de Cabalá este nivel corresponde a la tercera cabeza de Keter y se llama “moja stima”, “el cerebro hermético”, que es la fuerza intelectual inconsciente de la psiquis.

Extracto del shiur del 8 de Iaar 5772



sábado, 28 de abril de 2012

EL TANIA - Extracto clase 24 -La transmisión de la información en forma consciente desde jojmá hasta maljut

Ponencia: Dr. Jaim Frim


La transmisión de la información en forma consciente desde jojmá hasta maljut

"...



" Y aunque El no tiene imagen corpórea, con todo, las Escrituras mismas dicen explícitamente [respecto deDi-s] "Di-s habló" o "Di-s dijo", [es decir, empleando términos humanos,] y esto, ["Di-s habló" o"Di-s dijo",] es la revelación de las veintidós letras supremas a los Profetas."


Cada nivel de la creación, desde la luz infinita hasta nuestro mundo, tiene un lenguaje diferente. En todos estos lenguajes, hay 22 letras, pero el significado de una misma letra, es completamente diferente en cada uno de los niveles. Esta es la razón de que haya un lenguaje que tiene que ver con el pensamiento. Cuando una persona piensa, se está hablando asimismo, pero con un sistema de lenguaje diferente al que utiliza para hablar.
En la sefirá de jojmá, hay un lenguaje que es más indefinido, más pluripotencial. Para que el lenguaje de jojmá llegué a traducirse al lenguaje hablado, tiene que pasar por el proceso de todas las sefirot intermedias hasta llegar al habla -que tiene tiene que ver con maljut-, justo la sefirá que está en el otro extremo del árbol de las sefirot. El lenguaje de jojmá es traducido al lenguaje de biná, que es más detallado, más delimitado, más preciso; luego, es transferido al lenguaje de dáat donde deja de ser un lenguaje simplemente mental para empezar a tomar características sentimentales, características de pertenencia. Se puede cambiar de pensamiento al obtener nuevas pruebas. En realidad, el pensamiento no es algo esencial de nosotros. El proceso intelectual es una forma de lenguaje que se va transfiriendo de una sefirá a la siguiente. Cuando pasa al lenguaje de dáat se prepara para transferirse al lenguaje de los sentimientos: 22 letras que ya están imbuidas de un color que lo inclinará hacia la izquierda o hacia la derecha. Lo principal es que dáat tiene un tinte intelectual en el extremo superior y un tinte sentimental en el extremo inferior. Se trata del puente que conecta, en forma eficiente, dos lenguajes generales: el del intelecto y el de los sentimientos. A medida que ese lenguaje, va pasando por los sentimientos, toma distintos colores: bondad, amor, rigor, etc... Simultáneamente, cada una de las letras, también adquiere distintas características según el lugar que más la influya; y así hasta llegar a Maljut. Las palabras que se pronuncian [por la boca], son una contracción, un tzimtzum, un ocultamiento de nuestro verdadero pensamiento.
Sabemos un sinnúmero de cosas, y necesariamente cuando pensamos, tenemos que producir una contracción, o sea, tenemos que realizar una selección de aquellas cosas que queremos transmitir. A veces, en el pensamiento, se nos producen imágenes que implican infinitas consecuencias o infinitos sentimientos en la mente. Para que esos sentimientos puedan ser transferidos, primero tienen que ser traducidos y contraídos para formar las letras que tengan que ver con el lenguaje hablado; sólo así el interlocutor podrá recibir el mensaje. Las letras también son llamadas ot. Las señales [de las que hablábamos al principio de la clase] también se dicen ot en hebreo.
Las letras también son señales, son símbolos. Esos símbolos representan algo mucho más elevado, amplio y general, en el pensamiento. A medida que [esos símbolos] van bajando, van perdiendo significado, se van volviendo más concretos a fin de que la persona que nos escucha, pueda entender algo lógico. El receptor recibe esa letra, y esa letra evoca dentro de sí algo que, teóricamente, tendría que ver con aquello que se quiere transmitir. Sin embargo, nunca se sabe si lo que se transmite, es exactamente lo mismo que percibe el oyente, ya que cada persona tiene un propio sistema de simbolismos; es decir, el receptor tiene sus propias letras que deben fluir en un proceso inverso [al del emisor] y que, en este caso, se inicia en el exterior (al entrar [las letras] en sus oídos o a través de su vista [por las letras] que lee). Este proceso [en el receptor], debe atravesar los sentimientos hasta llegar a la mente. Luego, la mente evocará ideas que tendrán que ver con lo que él tiene adentro; es un concepto general muy importante que deben tenerlo en cuenta siempre que estudien y se enfrenten a cualquier situación. El proceso de transmisión -del uno al otro-, implica todo un proceso que para nosotros es natural aunque, en realidad, es verdaderamente milagroso..."



El TANIA - extracto clase 10 -Revelar y Rebelar

Ponencia: Dr. Jaim Frim

Revelar y Rebelar



"... Revelar significa sacar a la luz, empero Rebelar significa ponerse en contra. Sólo cuando uno saca  algo a la luz tiene la posibilidad de decidir si es correcto o no es correcto. Incluso, las personas que son educadas en la Torá y en el camino correcto pasan por determinadas crisis de crecimiento que al rav Ginsburgh le gusta llamar “saltos cuánticos”. Esas crisis son imprescindibles porque para poder pasar de un nivel a otro, uno tiene que olvidarse y tiene que rechazar todo lo que aprendió antes. Para entender esto, a veces tomamos como ejemplo a la ciencia. Cuando le preguntaron a Einstein cómo llegó a tantos descubrimientos, él contestó que lo conseguió porque en realidad se había posado sobre los hombros de Newton. En verdad, Einstein logró algo que nunca en toda la historia de la humanidad se había producido: entender que la energía y la materia son formas distintas de la misma cosa. Para eso, Einstein, no sólo tuvo que haber estudiado, aceptado y hacer suya toda la enseñanza de Newton, y también la física clásica, sino que tuvo que "rebelarse", y posteriormente, revelar los puntos incongruentes dentro de toda esa enseñanza. Aquí, descubrimos el verdadero significado de la palabra revelar, que significa sacar el velo, o dar a la luz. En hebreo se llama legalot, de gilui que como ven tiene que ver con la palabra gal que es "onda" y einai, que es "abre mis ojos".

Rebelarse es algo positivo

Para que Einstein pudiera descubrir un nuevo nivel o dimensión de la realidad, tuvo que absorber y digerir todo el conocimiento que había hasta aquel momento, y al mismo tiempo, negarlo; tuvo que descubrir cuáles eran los límites y cuál el ámbito apropiado donde se enmarcaban esas leyes para  romper las vallas y trasladarse; traspasarlas en busca de un camino nuevo,  a un lugar donde nadie había llegado hasta entonces. Sólo así, pudo descubrir las cosas  que revolucionaron la ciencia en ese momento, y en adelante, el destino de la humanidad.

Cuando estudiamos Jasidut,  hacemos hincapié en las enseñanzas del Rebe Ratzak que fueron escritas, -discursos jasídicos, y libros enteros- hace 100 años más o menos, y que coincidieron con la época más brillante de Einstein. Toda revelación material, todo lo que uno puede llevar a la conciencia en forma revelada, primero tiene que tener una preparación espiritual...

"...Debemos agradecer a HaKadosh Baruj Hu la rebelión más grande en contra de la maldad y del sometimiento, de los pesares y las estrecheces de este mundo."

Mediten en esto.
Lejaim! Lejaim!



 

TRAER LA ORDENANZA DIVINA A LA REALIDAD por RAV GINSBURGH





Nuestra parashá es la porción Tzav, “Ordena”, צו [Levítico 6:1]. Comienza “Ordena a Aharón y a sus hijos”, צו את אהרן ואת בניו , tzav et Aharón veet banav. Rashi escribe: “No hay “Tzav-ordena” [en la Torá] sino en el sentido de rapidez, inmediatamente y para las generaciones. Dijo rabi Shimón: ‘Y la Torá debe acelerar más todavía cuando hay carencia de bolsillo [dinero].’”
Hay aquí 4 asuntos: Tzav-ordena con el significado de rapidez. Esto es un asunto en sí mismo, que los sabios aprenden de otro verso: “Y ordena a Iehoshúa y fortalécelo y afírmalo”. Hay que reforzar y afirmar a Iehoshúa ben Nun, quien cruza y hace cruzar al Pueblo de Israel hacia la Tierra de Israel para conquistar la tierra. Y de allí aprendemos entonces que “Ordena” es una expresión de rapidez.
Y luego a continuación dice “Inmediatamente y para las generaciones”. Esto se estudia en el Talmud, en el Tratado de Kidushín, ambos juntos en el mismo verso: “Desde el día en que ordenó Dios y en adelante por todas sus generaciones”. Donde está escrito “desde el día…y en adelante por todas sus generaciones”. Entonces de aquí aprenden el significado de “Inmediatamente y para todas las generaciones”.
Pero hay otro lugar de las enseñanzas de los sabios en que aprenden esto de dos versos diferentes. Por cuanto que de aquel verso “Desde el día en que ordenó Dios…”, está escrito “ordenó” [tzivá] y no exactamente “ordena” [tzav], en la forma imperativa del verbo. Pero encontramos respecto a expulsar del campamento de Israel toda impureza, que está escrito en la forma imperativa tzav, “ordena”. De esto aprenden los sabios sólo “inmediatamente”. Y hay otro verso respecto a las luminarias del candelabro, en que está escrito también tzav, “ordena”, explícitamente y también está allí “en todas sus generaciones”.
Así, del mismo verso que dice “Ordena” aprenden “en todas sus generaciones”. Es decir, que cada cosa es un tema en sí mismo. Ahora, rabí Shimón que agrega… hay en realidad una diferencia de opiniones, si discrepa con la enseñanza del Talmud o le agrega. Y dice que más bien debería estar escrito “acelerar”, "en el lugar donde hay una carencia de de bolsillo". Esto lo aprende del razonamiento lógico, no de un verso, pero esto es un tema a analizar por sí mismo.
Ahora, estos 4 niveles son de acuerdo a la Cabalá el “Sod Havaiá Leireav”, “El secreto de Havaiá para quienes Le temen”, [סוד י-הוה ליראיו , Salmos 25:14]. Por cuanto que la palabra צו , suma 96, [סוד י-הוה , 70 más 26], entonces en “ordena”, Tzav, está “el secreto de Havaiá”. También encontramos respecto a esto un famoso verso de los Profetas [Ishaiahu 28:10]: "צו לצו צו לצו" , “tzav letzav tzav letzav”. Insinuando que hay aquí 4 niveles de Tzav, “ordena” “tzav letzav tzav letzav”. En esencia, esta expresión “tzav letzav tzav letzav”, está escrito allí dos veces.
En toda la Torá completa está escrito 7 veces tzav, y además un último verso que viene a continuación de las 7 veces tzav, que es el verso que mencionamos antes “ordena a Iehoshúa”, donde está escrito vetzav, וצו , “y ordena”. Entonces en esencia hay 8 veces “tzav”, 7 veces sin vav, y una vez más “vetzav et Iehoshúa…”, “ordena a Iehoshúa”. Entonces tenemos en total 8 veces tzav que dice el profeta aludiendo a las 8 veces escritas en la Torá. Siendo el primero de todos los “ordena” es este de nuestra parashá “Ordena a Aharón”. Si las 7 “ordena” corresponden a las 7 sefirot entonces esta corresponde a Jesed, “bondad”. Aharón el Cohen, un hombre de bondad.
Entonces nuevamente, los cuatro niveles aquí, equivalen a que hay “rapidez”, que es un tema en sí mismo. Luego está “inmediatamente y para todas las generaciones”, que también son dos asuntos que están conectados. Pero ciertamente, y también en su sentido literal, son dos cosas diferentes, “inmediatamente y para las generaciones siguientes”. Y luego tenemos otro agregado de Rabí Shimón, al afirmar que “la Torá tiene que apurar más todavía en donde existe carencia de bolsillo”. Nuevamente, esto no está explícito en el verso, sino como una enseñanza de la Torá Oral, como está dicho “El reinado de la boca es llamada la Torá oral”. Está a nivel de Maljut, reinado. ¿Qué significa esto? Comencemos quizás por aquí.
Esta afirmación, “la Torá tiene que apurar más todavía en donde existe carencia monetaria”, significa que hay algo que le concierne a la persona, un interés personal que le impide actuar con rapidez. Y hay que sobreponerse a esto. ¿Dónde se encuentran estos intereses personales? Son el “aní”, el “ego”. Y esto está en Maljut, la sefirá de reinado. Y hay que sobreponerse a los intereses personales. Y a esto se refiere el agregado de Rashb”i.
Pero comencemos del principio, de “No hay ‘Tzav-ordena’ sino con la intención de rapidez”. ¿Qué es rapidez? La esencia de la rapidez es la letra iud, י , del Nombre de Dios Havaiá. La Iud es la Jojmá, ´la sefirá de sabiduría, el destello de la idea. El rayo que destella en la mente. Hay que apurarse. La rapidez es también la cualidad de los cohanim, los sacerdotes. Dijimos que es la primera vez que figura la palabra “ordena” en la Torá, “todo sigue de acuerdo como se inicia”. Y es verdaderamente la cualidad del cohen, como está dicho “los cohanim son rápidos”. ¿Y de dónde viene esta rapidez? Del rayo que destella en la mente, la luz. La “luz de la mente” [or hasejel] en las palabras de la Cabalá, que es la Jojmá, la sabiduría.
Ahora, “miiad”, “inmediatamente” significa que si me apuro, seguro es conveniente que de inmediato comience a hacer, a concretar aquello en lo que soy rápido. Esto va de acuerdo con el principio de “dos compañeros que no se separan nunca”. Así, “inmediatamente” es aquí la Biná, la sefirá de entendimiento, que recibe de Jojmá. Pero junto con Biná tiene que ser “inmediatamente y para las generaciones”. Donde el principio madre [Biná] da a luz a las cualidades del corazón [Zeer Anpin].
Y si lo estudiamos de dos versos diferentes, “inmediatamente” y “para las generaciones”, como dijimos antes. Donde “inmediatamente” se aprende del verso: “Ordena”, como está dicho: para retira a los impuros del campamento. Hay que alejar la impureza del campamento, para que se mantenga siempre puro. Pureza es el principio Madre.
Y si aprendemos “y para las generaciones” de las candelas del candelabro. Las candelas son 7 luminarias. “Hacia el frente delante del candelabro encenderán siete candelas”. Esto se refiere a las cualidades del corazón. Que el corazón, las emociones del corazón, las emociones en la psiquis, que todo ilumine. Esto equivale a la letra vav, ו , del Nombre Havaiá. Allí está escrito “para vuestras generaciones”. Entonces, nuevamente, “para las generaciones” es extender, influenciar a las cualidades del corazón. Donde cada una de las cualidades es como generación tras generación. Cada cualidad iluminará con la luz rápida, con la rapidez del padre. Todo se trata de extender la luz del [principio] padre. Primero tiene que unirse con [el principio] la madre, luego tiene que extenderse a las emociones y al final, incluso si hay inconvenientes, que son los intereses e inclinaciones personales, el egoísmo, el ego. Hay que sobreponerse a esto. Esta es la finalidad del Maljut. Como dice Rabí Shimón “Y la Torá debe acelerar más todavía cuando hay una carencia del bolsillo.”
Vamos a finalizar con un dicho muy hermoso del Jidush Hari’m [rabi Itzjak Meir de Rotenburgh]. Dice que todo órgano del cuerpo físico tiene un “kis”, “bolsillo”. O sea que si tengo boca está prohibido que diga lashón hará, y lo que surge de esto, entonces puedo recordar cerrar, bloquear la boca. Esto se llama contener, refrenar la boca. Entonces puedo cubrir, porque kis [bolsillo] es kisui [cobertura]. Si hay que cuidar los ojos, como está escrito “hice un pacto con mis ojos y cómo voy a pensar en una doncella” [Iov 31:1], así también aquí. Puedo cerrar los ojos. Están las pestañas cuya tarea es entre otras es cubrir, no ver lo que no hay que ver. También dicen los sabios que hay un cartílago especial junto al oído para cerrar el oído y no oír lo que no es necesario escuchar.
¿Pero dónde tengo una fuerza en la psiquis sobre la que no hay cobertura, o sea “carencia de cobertura”, sin kis, cobertura? Esa fuerza es el pensamiento. Está escrito que “el pensamiento siempre divaga”. Y es imposible frenar el fluir del pensamiento. ¿Pero qué puedo hacer? Puedo y tengo que cuidar muy bien que sólo piense cosas buenas. Si dejo el pensamiento libre por un momento, es como “un pozo vacío sin agua”. “Agua no hay en él pero víboras y escorpiones hay en él”. Entonces toda clase de pensamientos extraños y no buenos entran dentro de mi cerebro.
Pero “en el lugar donde hay carencia de bolsillo”, que es el pensamiento, donde no hay una cobertura, allí es donde más hay que ser rápido. Así lo escrito me acelera más a cuidar el pensamiento. Y también, como explicamos antes, es la rectificación de Maljut, para que podamos ser meritorios del Maljut, el reinado, y los cohanim, los sacerdotes que son también los Jashmonaim [de Jánuca]. Y hay que apurarlos “inmediatamente y por las generaciones”. Que en el lugar donde hay que levantarse y hacer una acción en aras del Pueblo de Israel, para luchar contra el enemigo de Israel, para triunfar, se necesita todo este צו , tzav, “ordena”. Todo el “inmediatamente y por las generaciones”.
Y también “donde hay una carencia de cobertura”, hay intereses egoístas, también todo el tiempo hay que concentrar y enfocar el pensamiento en lo que sí hay que hacer. Esta es la finalidad del Maljut, el reinado. Tener siempre concentrado el pensamiento en mi misión, qué es lo que hay que hacer, cómo ser y asociarse a la tribu de los Jashmonaim.



EL PACTO QUE DESPLAZA AL SHABAT

PARASHAT TAZRÍA - "DA SEMILLA"


MEDITACIÓN 1


La parashá de esta semana es Parashá Tazría. En el inicio del parashá se relata acerca de una mujer dando a luz a un varón, y luego hay una mitzvá , ubaiom hashminí imol besar orlató , “y en el octavo día su prepucio será circuncidado”. Entonces está es la mitzvá en la Torá del brit milá, “el pacto de la circuncisión”.
Hay muchas cosas diferentes que los sabios aprenden de este verso al inicio de la parashá. Una de ellas es que el brit milá dojá Shabat , “el brit milá desplaza al Shabat”. Ya que dice: ubaiom hashminí , “en el octavo día”, en el octavo día tendrá que ser circuncidado. Eso significa el octavo día desde su nacimiento. Si el niño nació en shabat, el octavo día es el siguiente shabat. De lo anterior aprendemos que el brit milá se impone al Shabat, pues circuncidar a un niño involucra hacer algo que de otra manera estaría prohibido, es uno de los actos de trabajo que están prohibidos en Shabat. Así aprendemos que brit milá es dojá shabat .
Y la continuación de la parashá la Torá trata acerca de todas las leyes pertinentes a la enfermedad de la lepra, tzaraat . Los sabios también aprenden algo sobre lo cual el brit milá se impone, es dojé , que es la lepra. Si en ese miembro de la circuncisión, del brit, hay alguna señal de lepra. En otro contexto está prohibido contundentemente cortar el indicio de lepra, pero para poder cumplir con la mitzvá de brit milá, no tan sólo es permitido, sino que es recomendado cortarlo.
¿Cuál es la diferencia entre estas 2 leyes? Una es que brit milá es dojé Shabat , y la otra es que brit milá es dojé tzaraat , lepra. En relación a Shabat solamente si este es el octavo día, pero si no es exactamente el octavo día desde el nacimiento, si por alguna razón fue imposible realizar la circuncisión el octavo día y ahora se tiene que realizar en algún otro día, en Shabat no puede ser. Solamente brit milá bizmaná , “en su momento”, si es realizada en el tiempo adecuado es dojé Shabat , sino, no.
En lo que respecta a tzaraat , no importa en qué momento es, bein bezmaná bein shelobezmaná , ya sea que fuese en el octavo día o en cualquier otro día, brit milá siempre está por encima de la prohibición de cortar el signo de la lepra.
¿Qué aprendemos de lo anterior espiritualmente, en nuestras almas? Shabat es el placer, el placer Divino, en el nefesh haelokit , el alma judía, el alma Divina. Estar enfermo o estar sano tiene que ver con el poder de la voluntad, que es el origen de la sangre en el cuerpo, la sangre es el alma, la sangre se relaciona implícitamente con el alma, hadam hu hanefesh , incluso la sangre se la equipara con el alma. Y el poder de la sangre para fluir, y para la persona… para que el cuerpo esté sano, también para que el funcionamiento del alma sea correcto, el origen de la sangre en la voluntad, es también un poder supra-racional del alma, así como el placer es supra-racional, así también la voluntad.
Cortar un signo de lepra, que en otro contexto seria prohibido, significa que hay algo sobre brit milá que corta las enfermedades. Es decir, que durante toda su vida la persona protege su pacto. ¿Qué es brit milá? Es el pacto en la carne que tenemos con HaKadosh Baruj Hu, Dios. Esa protección del pacto, es una manera de prevenir, o de cortar enfermedades; es decir, corregir nuestro poder de voluntad.
El hecho de que brit milá está por encima y desplaza inclusive al Shabat, significa que se deriva en última instancia de un poder en el alma que está por encima del placer, ¿Cuál es el único poder del alma que está por encima del placer Divino? Es la fe simple y pura que nos motiva a estar siempre dispuestos a entregar la vida por Hashem, esto es llamado mesirut nefesh , auto-sacrificio.
Así que el hecho de que el brit milá representa, en el octavo día, cuando el niño es circuncidado, que algo es implantado profundamente en el subconsciente de su alma: que él es judío y que está siempre dispuesto a sacrificarse por Hashem. Esto está por encima incluso de Shabat. Existe otra cosa que hace a un lado al Shabat: es pikuaj néfesh . Si tengo que salvar la vida de una persona en peligro, puedo también no respetar todas las actividades prohibidas de Shabat, y hacer todo lo necesario para salvar una vida. Eso es pikuaj néfesh.
Así tenemos 2 cosas que son dojé Shabat , que empujan al Shabat, es decir que desplazan al Shabat, la circuncisión y el pikuaj néfesh , salvar una vida. ¿Cuál es la relación (entre ellas)? El hecho de que el judío tiene en su esencia la disposición de sacrificarse, ese acto en sí es pikuaj néfesh, es en aras de salvar al pueblo judío. El Pueblo Judío existe como una unidad colectiva en virtud de que cada judío esta dispuesto a sacrificar su vida por Dios, por la Torá, por su pueblo.
En cierta manera, se dice que el brit milá es verdaderamente preparar a un jovencito, a un niño para que en el futuro de su vida sea un soldado, que sea un haial , que sea un guerrero por Hashem, cuando sea necesario, que es, obviamente, un estado de disponibilidad continua de sacrificarse.
Así que vemos que el origen del brit milá proviene de lo más elevado de la corona. La corona en Cabalá es el supra-consciente que tiene 3 niveles: el nivel más elevado es la fe pura y simple, que motiva el auto-sacrificio; luego viene el segundo lugar de la corona que es el principio del placer, el principio del placer Divino, el Shabat. Y luego el tercero que es la voluntad Divina, la voluntad para realizar la voluntad de Hashem, de todos los preceptos de la Torá, y una vez más, la voluntad tiene que ver con el sano flujo de la sangre que previene la enfermedad.
Así que si mantenemos nuestro pacto fuerte, y protegemos el pacto, lograremos, desde el nivel más elevado, lograremos el placer supremo, la voluntad suprema y perfeccionaremos. Cuando la corona es perfeccionada, dice el Zohar que la corona perfecciona todas las sefirot , todas los poderes del alma son perfeccionados.
Que merezcamos, especialmente esta semana, (la lectura de la Torá inicia con la circuncisión) de circuncidarnos. La Torá dice que primero tenemos que circuncidar nuestros corazones, que también hay un prepucio en nuestro corazón. Que merezcamos circuncidarnos para servir a Hashem con alegría.



domingo, 22 de abril de 2012

Aniversario de Rabi Jaim Vital - "¿Hay algún judío capaz de abrir este canal?"

Este Shabat  es el Iortzait de Rabí Jaim Vital. He aquí una pequeña historia. La  reputación de grandeza de Rabí Jaim Vital se  extendió incluso  hasta en los  no  judíos de la Tierra de Israel, y esto  mismo le causó  algunas veces serios   problemas. A pesar de su gran deseo  de no  abandonar la Tierra Sagrada, cierta  vez fue forzado a huir a   Damasco  para  salvar su vida.


Esta es la historia:


Un viernes,  todos los portales de Ierushalaim  fueron cerrados. Nadie  tenía permitido entrar  o salir de la ciudad. Los  musulmanes se  reunieron en la mezquita que,  trágicamente, se encuentra  donde antes  estaba nuestro Templo sagrado en toda su  gloria. Uno de sus oficiales de alto rango, que odiaba  rabiosamente a los  judíos  llamado Abu Sifin, estaba pasando por uno de  los portales. En  el silencio de  las calles vacías, escuchó el murmullo  del agua  corriendo por debajo del  portal. Eran las aguas del Najal  Gijón, la  corriente de agua que el rey Jizkiahu  había sellado  al  enfrentar el  enemigo, Sanjeriv [ver Libro de Crónicas II  32:30].


El oficial, recordando la existencia de este canal  de agua y sabiendo  quién lo había sellado, se dirigió a sus hombres.


"¿Hay algún judío capaz de abrir este canal?"

sigue aquí:

“Ciertamente”, le contestó uno de ellos. “No lejos de aquí vive un gran rabi. Él puede hacer lo que sea!

En menos de una hora, Abu Sifin estaba parado frente a la puerta de rabi Jaim Vital.
“Escucha, judío”, le dijo”. “La gente de esta ciudad necesita las aguas del Guijón, ¡te ordeno abrir el canal, bajo pena de muerte!”
Rabi Jaim Vital no quería utilizar el Nombre sagrado de Dios para realizar milagros evidentes en público. En cambio, escapó, y con kfitzat haderej [un milagroso acortamiento del camino], arribó a Damasco el mismo día. Se quedó dormido y tuvo un sueño en el cual apareció frente a él su maestro en Cabalá, el Santo Arizal [Rabi Itzjak Luria de Tzfat],
“¿Por qué no has abierto el Guijón?”, le preguntó el Arí. “Este hubiera sido el momento apropiado para reparar lo que hizo el Rey Jizkiahu en contra del deseo de los sabios. Si hubieras abierto el Guijón hubiera sido el comienzo de la redención!”
[Adaptado y seplementado por Ierajmiel Tillis, Ascent de Zfat, de “Historias que me contó Mi Abuelo” (Mesorá) por Zev Greenwald]

Rabí Jaim Vital quiso regresar a Ierushalaim en ese mismo momento, pero el Arizal lo frenó. “El momento pasó”, le dijo. “Hemos perdido la oportunidad.”
Rabi Jaim Vital (1543 – 30 de Nisan 1620) nació en Zfat. Conocido principalmente por registrar y editar las enseñanzas de Rabi Itzjak Luria, aunque él mismo fue también un reconocido cabalista y escritor. En 5347 (1587) Rabi Jaim fue designado juez principal en la corte rabínica de Ierushalaim por su maestro, Rabi Moshe Alshij. Permaneció allí por varios años y luego retornó a Zfat. Se trasladó a Damasco en 5354 (1594) donde falleció en 5380 (1620) a la edad de setenta y siete años.



www.dimensiones.org